читать дальшеHere I stand alone With this weight upon my heart And it will not go away In my head I keep on looking back Right back to the start Wondering what it was that made you change
Well I tried But I had to draw the line And still this question keeps on spinning in my mind
What if I had never let you go Would you be the man I used to know If I'd stayed If you'd tried If we could only turn back time But I guess we'll never know
Many roads to take Some to joy Some to heartache Anyone can lose their way And if I said that we could turn it back Right back to the start Would you take the chance and make the change
Do you think how it would have been sometimes Do you pray that I'd never left your side
What if I had never let you go Would you be the man I used to know If I'd stayed If you'd tried If we could only turn back time But I guess we'll never know
If only we could turn the hands of time If I could take it back would you still be mine
'Cos I tried But I had to draw the line And still this question keep on spinning in my mind
What if I had never let you go Would you be the man I used to know What if I had never walked away 'Cos I still love you more than I could say If I'd stayed If you'd tried If we could only turn back time But I guess we'll never know We'll never know
Свободный перевод Если бы...
Я стою в одиночестве.... А на сердце так тяжко, И не сбросить мне этот камень. В мыслях я все еще оглядываюсь назад, На время первых встреч. И спрашиваю себя: "Почему ты так переменился, милый?"
Я пыталась изо всех сил, А пришлось выбирать... Но все шепчу про себя вопрос:
Если бы я не отпустила бы тебя, Был бы ты тем, кем ты был однажды Если бы была рядом всегда, А ты бы потерпел. Если б время вспять нам воротить... Знаешь, милый, этого нам уже не знать.
Много дорого перед нами, Одни к счастью ведут, Другие - к потерям. Легко каждому заплутать. И если б я смогла все вернуть, К самому первому мигу, Согласился бы ты последовать за мной И изменить наш рок?
Если бы я не отпустила бы тебя, Был бы ты тем, кем ты был однажды Если бы была рядом всегда, А ты бы потерпел. Если б время вспять нам воротить... Знаешь, милый, этого нам уже не знать.
Если б часы перевести назад, Был бы ты моим сейчас?
Я пыталась изо всех сил, А пришлось выбирать... Но все шепчу про себя вопрос:
Если бы я не отпустила бы тебя, Был бы ты тем, кем ты был однажды Если бы была рядом всегда, Потому что люблю тебя я до сих пор, Молчание оглушительнее слов, Если бы была рядом всегда, А ты бы потерпел. Если б время вспять нам воротить... Знаешь, милый, этого нам уже не знать. Милый, нам уже не знать...
